p: wat schrijven we vandaag op de blog?
w: mss iets over die cocktail
p: ok, mss ook nog iets over de moeders.
w: ahja, das nog een goed idee
p: wat schrijf jij dan?
w: ik wil wel dat van die coctail doen
p: ok, dan ben ik ook niet altijd de vetzak, gij moogt ook wel eens de vetzak zijn.
w: okidoki
Vanmiddag was dan het feestje ('the cocktail'), de reden bleek te zijn om de promovering van een doctorandus te vieren. Iedereen was vertegenwoordigd: miss elephant, mister pinguin, Gül, Hulya, Syit, Daphne, Ilke, Gizem and many more...
Alleen ik was er nog niet, tot Gül het in de mot kreeg: Hey 'Peter', where is 'Woter'. U have to call him immediately! Maar ik was eigenlijk al onderweg, want ook de kinés van op mijn dienst waren uitgenodigd. En ge dacht nu toch niet dat ik dat aan mij ging laten voorbijgaan.
Toen ik daar aankwam zat Pieter al volgestoempt met Turkse lekkernijen, gaande van profiterollekes tot opgerolde bladeren met rijst en tomaat en andere dingen in.
Het komt erop neer dat daar een tafel van 5 meter stond vol plateaus voor een 15 personen, dus eten genoeg en dat was precies ook wel wat ze van ons verwachten. Have you tasted this allready?
Na wat wijn kwamen de tongen nog wat meer los, en werd er gebabbeld over koetjes, kalfjes en honden.
Honden?
Yes, dogs!
Pieter had gisteren al één van de kinés in verlegenheid gebracht, toen ze vroeg hoe je handen- en knieënstand zegt in het Engels en dat zonder ongeveer één woord te zeggen. Pieter dus!
Het onderwerp kwam vandaag op de cocktail weer ter sprake, niemand van het groepje waarmee we erover bezig waren, wist het.
Tot op zeker moment één van de kinés die zo half aan het luisteren was opmerkte: oh, you mean doggystyle?
Dat woord bleek een katalysator te zijn...?! want uiteindelijk was iedereen bezig over hoe zeg je nu doggystyle in het Engels op een andere manier.
Uiteindelijk zijn we eruit geraakt: the 4-position.
Maar ik kan me daar niks bij voorstellen zenne?! /w
w: mss iets over die cocktail
p: ok, mss ook nog iets over de moeders.
w: ahja, das nog een goed idee
p: wat schrijf jij dan?
w: ik wil wel dat van die coctail doen
p: ok, dan ben ik ook niet altijd de vetzak, gij moogt ook wel eens de vetzak zijn.
w: okidoki
Vanmiddag was dan het feestje ('the cocktail'), de reden bleek te zijn om de promovering van een doctorandus te vieren. Iedereen was vertegenwoordigd: miss elephant, mister pinguin, Gül, Hulya, Syit, Daphne, Ilke, Gizem and many more...
Alleen ik was er nog niet, tot Gül het in de mot kreeg: Hey 'Peter', where is 'Woter'. U have to call him immediately! Maar ik was eigenlijk al onderweg, want ook de kinés van op mijn dienst waren uitgenodigd. En ge dacht nu toch niet dat ik dat aan mij ging laten voorbijgaan.
Toen ik daar aankwam zat Pieter al volgestoempt met Turkse lekkernijen, gaande van profiterollekes tot opgerolde bladeren met rijst en tomaat en andere dingen in.
Het komt erop neer dat daar een tafel van 5 meter stond vol plateaus voor een 15 personen, dus eten genoeg en dat was precies ook wel wat ze van ons verwachten. Have you tasted this allready?
Na wat wijn kwamen de tongen nog wat meer los, en werd er gebabbeld over koetjes, kalfjes en honden.
Honden?
Yes, dogs!
Pieter had gisteren al één van de kinés in verlegenheid gebracht, toen ze vroeg hoe je handen- en knieënstand zegt in het Engels en dat zonder ongeveer één woord te zeggen. Pieter dus!
Het onderwerp kwam vandaag op de cocktail weer ter sprake, niemand van het groepje waarmee we erover bezig waren, wist het.
Tot op zeker moment één van de kinés die zo half aan het luisteren was opmerkte: oh, you mean doggystyle?
Dat woord bleek een katalysator te zijn...?! want uiteindelijk was iedereen bezig over hoe zeg je nu doggystyle in het Engels op een andere manier.
Uiteindelijk zijn we eruit geraakt: the 4-position.
Maar ik kan me daar niks bij voorstellen zenne?! /w
5 comments:
is da ni viervoetershouding ofzo? :P
Ik denk het, maar Pieter kan je vermoedelijk wel een aantal links doorsturen, waar er wat voorbeelden op staan.
ik denk dat pieter wel van de 4 houding houdt ;) en jij wouter?
ja, ik denk ook dat pieter graag in 4-houding zit ;-p
maar jongens toch!waar zijn we toch weer mee bezig e!ik ben hier tot mijn fatsoen gekomen hoor!
Post a Comment