Hospitality...?

Na een swingende busreis van om en bij de 4u, konden we eindelijk onze beentjes eens strekken en uitgooien (nadat die volledig opgedraaid waren van de bushits). Het eerste wat we zagen, was pakken sneeuw, het eerste wat we gedaan hebben, daar aangekomen is gegeten. De mama van Gizem had speciaal voor mij (toch niet te doen é) iets vegetarisch gemaakt. Eén van de twee dingen was 'bakla', het tweede weet ik niet meer maar het was in elk geval ook zeer lekker! Vervolgens zijn we een beetje gaan ronddolen in de sneeuw, elkaar erin duwen, rechtstaan opnieuw proberen. Allé, ge kent dat é. Dan weer effkes opgewarmd binnen bij een cappucinootje. Weer wat rondgedoold en ondertussen heel veel gebabbeld met Gizem over de Turkse tradities en hoe zij er tegenover staat en hoe haar familie er tegenover staat. Dan alweer iets gedronken, want er had er één koud (toch wel een kouwelijke ze). Uiteindelijk hebben we niet geskied vandaag, echt heel veel tijd hadden we daarvoor eigenlijk ook niet en we hadden graag toch eerst een beetje uitleg gehad. Maar het komt er hier zeker nog van. We zijn wel naar boven geweest met den 'téléférique' zoals ze dat hier ook noemen. Daar beseften we pas echt goed waarom we gisteren 'hotpants' waren gaan kopen. Vandaag ook uitgenodigd door de ouders van Gizem in hun zomerverblijf en we mogen zelfs de famile meebrengen, en in de loop van de volgende weken gingen ze ons ook nog eens uitnodigen om bij hun thuis te komen eten. Zo gaat dat hier dus!
Vandaag trouwens een schitterende vertaling gehoord voor 'hospitality': Begrip voor patiënten die heel veel in het ziekenhuis verblijven. mja... mischien kunnen we dat eens herbekijken. /w